咪's profile普級彎的藍PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    June 26

    凡走過必留下痕跡

    終於到了這份工作的最後一天
    辭呈遞出去之後心情早已變得輕鬆無比
    被人負總比負人來的輕鬆
    這句話真的是一點也沒錯啊
     
    當然囉~
    人生就像是一場戲
    該演的戲還是不能省略
    得盡責的演完
    依依不捨的戲份總算到今天要落幕
     
    副總要出差前一直跟艾咪說謝謝
    (當然很愛演的艾咪也一直感謝他的照顧囉~)
    只有謝謝兩個字喔
    謝什麼其實彼此心照不宣
    謝艾咪一直到最後一天還是沒有把被逼走這件事抖出來
    還裝的是一副自己的選擇
    跟他老人家一點都沒有關係的樣子
    讓他可以繼續維持好人形象
     
    對艾咪一直很好的老闆
    則是一直很不捨的感謝艾咪對公司的貢獻
    還很具體的講了幾件艾咪的貢獻
    (哇~ 比副總更清楚艾咪在做什麼咧~~)
    還一直說希望艾咪以後有機會再回公司服務
    艾咪當然還是繼續演下去
    謝謝公司的栽培啊
    以後大家有機會再合作之類的
     
    私人物品只剩桌上的杯子跟切割墊啦
    剩下兩個多小時
    要來好好的清理這台電腦裡面留下的記錄啦
    俗話說凡走過必留下痕跡
    電腦則是凡使用過必留下記錄
    要把裡面的私人記錄一筆筆的抹除掉呢
    以前公司慣例是離職後直接format掉再重灌給新人用
    不過聽說新人是直接用艾咪這台電腦
    所以艾咪還得多一道功夫把它處理一下囉~
    畢竟3年多來累積的有的沒的東西還真的不少咧~
    MSN也會提早下線~
    因為也得把MSN的東西清一清啦
     
    大家有緣再相見囉~

    DAY 2 - 京都地鐵。古琴聲

    京都古稱平安京
    街道佈局是參考中國古代長安城的街道規劃而成的
    所以是方方正正的棋盤式街道
    街道名稱東西向的就是從一条通排到十条通
    當然中間還有其它的路名
    還有童謠幫助大家記住路名
    印象中名偵探柯南電影『迷宮的十字路』裡面有個小女生邊拍皮球邊唱的就是這首背路名的歌
    ㄎ~ 有點離題
    總之在京都走路
    只要認清東西南北直直往前走就好
    不用擔心迷路
    (迷路頂多繞著小圈圈就又走回來啦~)
    而且也不用帶指南針
    只要認清沒有山的那個方向就是南方啦
    這也是它很適合自助旅行的原因之一啦
    (自助旅行真的最怕迷路啦)
     
    Anyway,
    京都地鐵也不像其他城市一樣
    什麼環狀線山手線一大堆線的
    很簡單清楚的只有兩條
    就是東西向的東西線跟南北向的烏丸線
    (聽說也是為了違護古蹟所以不敢多動地下 ^_^!!)
    兩條線在烏丸御池站交接
    京都車站就位於烏丸線上
    醍醐站則在東西線上
    也就是說我們要褡烏丸線到烏丸御池站換搭東西線才能到醍醐站
    一次就能搭到京都所有的地鐵~
    還蠻興奮的呢!!
     
     
     
    烏丸線走的是南北向
    也就是一般京都人生活比較常去的地方
    感覺很像一般的通勤電車
    星期天早上八點多的車廂很空
    聽說京都地鐵每天都在虧損
    不過也虧得如此
    艾咪跟小可愛都有位置坐呢
    吹著車廂內的暖氣
    昏昏欲睡的晃到烏丸御池站
     
    到了烏丸御池站後
    只要延著地上的指標就可以走到東西線
    非常的好認
    也不用怕迷路
     
     
     
    東西線因為經過的都是些觀光地點
    艾咪猜想這條線應該是被定位在觀光電車上吧
    所以光看外觀就比較豪華
    月台跟列車中間還有隔門隔開
    整個看起來就很有質感
    更特別的是當月台門要關的時候
    整個月台會響起古琴聲喔
    非常的令人耳目一新
    整個人好像瞬間進入了古日本一樣
    特別把它錄回來給大家欣賞!!
    (後半段就是月台的門關起來的聲音啦~)
     
           
     
    再回首。延伸閱讀:(依實際發生時間先後排序)
    DAY 2 - 京都地鐵。古琴聲
     
    June 25

    DAY 2 - 適合自助的城市。便利的觀光票券

    有些地方適合跟團
    有些地方適合自助
    日本其實不是所有地方都適合自助旅行
    比如說地大人稀的北海道
    景點跟景點間的距離比較遠
    光是想之間移動就一個頭兩個大
    當然也有很適合自助旅行的地方
    比如說東京大阪
    當然還有我們這次的重點城市 -- 京都
    這個最適合自助旅行的城市
    因為景點跟景點間的距離很近
    加上大眾交通運輸系統很發達
    完全不用煩惱怎麼在景點跟景點之間移動 
    當然他也有各種方便的交通票券方便觀光客使用
     
    首先最多人用的一日公車券
    京都的公車搭一趟要220圓
    這張一日公車券只要500圓
    也就是你一天只要搭三趟就很划算啦
    據說大部份去京都自助的人都會買這種券
    不過艾咪前面有說過
    我們這次的重點是要去醍醐寺看櫻花
    醍醐寺搭地鐵比較方便
    加上第三天要去的二条城跟安藤的那個陶板名畫庭園都在地鐵站出口
    而且聽說在賞櫻季節時
    地面上的公車是寸步難行啊
    可能塞在公車上的時間都已經走到了景點也不一定
    還是搭地鐵比較不怕塞車
    所以決定第二天跟第三天主要要以地鐵作為我們移動的工具
     
    京都地鐵票價是在210到340之間
    於是再找了一下可以搭京都地鐵的交通票券
    發現有一日觀光乘車券
    可以無限次的搭公車跟搭地鐵
    一張要 1200 元
    不過兩日券只要 2000元
    於是考量過後
    決定買京都二日觀光乘車券做為第二天跟第三天使用
     
    ㄟ~  那裡買??
    自助旅行的資訊是說可以到京都車站的觀光案內所購買
    或是在京都地鐵的站務員那邊以可以買的到
    於是在我們抵達京都車站後
    就直接往京都地鐵前進
    完全沒有冒出地面上喔~
    也不知道京都車站長什麼樣子
    延著月台的指示走到京都地鐵站
    跟站務人員說我們想買二日觀光券
    結果他竟然伸手往前面指
     
     
    沒錯~
    要自己上面有寫京都觀光的販賣機買啦
    一大早就有蠻多人在排隊
    果然星期天是適合出遊的時間啊 

     
    二日乘車券的正面
    有京都春夏秋冬四季的照片喔

     
    背面有金額2000圓
    還有有效期限
    艾咪第三天這張卡莫名消磁後
    出地鐵站都要直接秀這一面的有效期限才能出站喔~
    啊~ 搭公車也是直接給他看有效期限就可以囉~
     
    終於要搭上京都地鐵往醍醐寺前進囉~
    June 24

    三高女的悲哀

    可能是『Around 40』引起的風潮
    最近看到很多關於三高女的討論
    (緒方醫生就是不折不扣的三高女)
     
    擁有高學歷、高所得、高成就這三高的女姓
    就是一般人眼中的三高女
    昨天看到一則新聞說是台灣已經有婚姻斜坡產生
    三高熟女因為未婚失去生育機會
    未婚的原因很多
    其中有一項是三高女放不下身段
    總也想找個三高男來共度人生
    不過三高男的理想對象
    通常是三低女
    這樣三高未婚男越來越少
    三高未婚女就越來越多
    產生了一個供需傾斜的斜坡
     
    其實還有一點就算三高女願意降低標準嫁給三低男
    三低男本身的心理建設也要十分充份才行
    不然三不五時被閒人冷言冷語的說什麼吃軟飯靠老婆養之類
    婚姻的維繫也是個問題
    還要面對來自各方的壓力
    畢竟台灣還是男人本位主義很重的社會~~
     
    突然想到我們這一代的女性真的是很可憐耶~
    因為已經是活在女性意識抬頭的年代
    所以從小到大爹娘師長們總不忘教導咱們
    女人一定要能養活自己
    要自立才有自尊等等
    所以我們一畢業後就跟男人一樣在職場上打拼
    (媽媽那一代的女人可是可以在家等相親嫁人啊~)
    等到我們跟男人一樣肩膀厚實堅強勇敢的時候
    才要我們放軟身段走入家庭
    ㄟ~  這還不能自己選擇呢
    家裡還是有壓力在的
    栽培你讀書那麼多年
    總不能讓你去嫁個卡車司機之類的吧
    也不可能讓你嫁個小弟弟之類的
     
    突然想到讀書時候的樓友大蝦學姐
    因為大蝦學姐的家世非常不錯
    家裡不喜歡讓她跟相戀多年的學長在一起
    (學長可是風度翩翩一表人才耶~ 超級大帥哥一枚~)
    學姐就使出拖字訣
    也不去找工作 
    就在補習班間游移
    學姐的說法是
    只要自己年紀越來越大
    越來越一事無成
    家裡對她另一半的要求就會降低
    他們就有可能在一起
    (後來跟學姐斷了聯絡~  不知兩人在一起沒有~ ^^!!)
     
    以前克麗絲朵兒有個同事
    從我們的觀點看來算是傻傻呆呆的
    被婆婆欺負而不自知
    可是人家嫁入豪門耶
    當初還在笑
    難怪我們沒辦法嫁入豪門啊~
    因為我們太精明了
    人家豪門也不會想要這種媳婦
    (這種精明的女人當員工就好  ㄎ~~~)
     
    嚴格說起來艾咪其實不是三高女啦
    不過為了跟上這波討論浪潮
    也來想一下自己有那三高
    (努力自抬身價當三高女才有不婚的理由  ㄎ~~~)
    啊~
    艾咪的高跟鞋鞋根高度很高
    艾咪的自我要求很高
    ㄟ~
    還有還有
    艾咪家住在12樓也很高
    ㄎ~~~
     
    (小可愛補充說~ 艾咪家住高雄  也有個高啦  ㄎ~~)
    June 23

    真愛與幸福

    『私の幸せは私が決める』
    (我自己的幸福由我自己決定)
     
    先說一下喔~ 下面很多雷啊~
    如果你還沒看過『Around 40』完結篇、『慾望城市』電影版
    艾咪建議你先跳過這篇吧~
    等看完再來討論吧!!
     
    在『Around 40』的完結篇裡
    緒方醫生在以後可能會後悔的事跟現在不作會後悔的事
    選擇了做現在不做會後悔的事
    然後這樣跟大家說
    也不接受岡村的告白
    會一直等她
    因為人都是有可能會變的
    其實日劇如果到這邊結束
    艾咪自己覺得整齣戲會結束在一個高潮
    可惜....
    日劇畢竟是日劇
    總是要給觀眾一個交待的
    不然看了11集後
    女主角還是跟一開始一樣在一個人的路上
    大家會很失落的
    於是安排一年後
    緒方到北海道去找岡村
    給大家一個 happy ending
    (雖然艾咪覺得這樣有點畫蛇添足~ 可是看到他們兩在一起還是很高興的啦~)
     
    這週末看了『慾望城市』電影版
    裡面Samatha跟Smith說
    『I love you, but I love me more...』
    她不是不愛他了
    只是選擇更愛自己
     
    雖說真愛是應該要帶著包容犧牲的
    可是為了愛情改變自己
    到自己都不像自己了
    因為連自己都不愛自己的話
    靠別人的愛來支撐自己
    這樣會幸福嗎?
     
    昨晚緯來日本台又重播了『いきなり結婚生活』
    女主角到兩間溫泉旅館去相親
    過虛擬的婚姻生活4天
    然後從其中選擇一個對象
    第一間規模很大男主角很內斂兩個人的互動不多
    反而是女主角跟未來婆婆的互動還比較多
    未來婆婆教導她以後當旅館老闆娘所要做的事
    第二間是家族式經營的溫泉旅館
    很溫馨的環境很可愛的小胖子
    最後求婚的時候
    小胖子還講了很讓人感動的話
    可是女主角跌破大家眼鏡的選擇了第一間
    (ㄟ~ 這個大家只有艾咪跟小可愛啦  ㄎ~~)
     
    小可愛還忿忿不平呢
    不是說要選他愛你比你愛他還多的人才會比較幸福嗎
    艾咪經過一晚上的沉思後發現
    其實真愛跟幸福並沒有那麼絕對的關係啦
    真愛就一定會幸福嗎
    幸福一定要靠真愛才能得到嗎
     
    其實艾咪覺得
    只有愛自己才是種幸福
    自己選擇的才是自己要的幸福
    自己才能給自己最大的幸福 
    June 21

    DAY 2 - 早起。趕車去

    雖說第一天晚上看電視看到捨不得睡覺
    可是第二天還是起了個大早
    為這最疲累的一天揭開序幕
     
     
     
    有圖有真象
    艾咪早上6點多就在看氣象囉
    ㄎ~~
    跟團出去玩的話這可是導遊的工作呢
    自助當然就得自己準備當天的氣象資料囉
    這一整天都是晴天
    降雨率是 0%
     
    艾咪跟小可愛的梳洗速度在女生裡面可以算是動作很快的
    (跟艾咪去廣島的室友Tina小姐就曾很佩服的稱讚過  ㄎ~~)
    所以很快的我們就把妝畫好衣服也換好囉
    一看才 6:45 左右
    雖然大阪第一的早餐是從7點開始供應的
    不過因為在房間等也是蠻無聊的
    我們決定直接下去餐廳等開門
     
    沒想到一到餐廳門口
    已經可以進去用餐了
    (可能也有旅行團要提早出發之類的吧~)
    這天早上因為趕著快點吃完早餐要去搭車前往京都
    (要趕在醍醐寺開門前到 ㄎ~~)
    所以也匆匆忙忙的用完早餐準備搭車去
    走出餐廳才嚇一跳
    門口已經有超過20人在排隊等著進去吃早餐啦
    ㄟ~
    果然是早起的鳥兒有蟲吃  ㄎ~~
     
    到了大阪車站後
    很瀟洒地用ICOCA卡刷卡進入車站內
    ㄟ~  開始傻眼
    因為大阪車站一共有10個月台
    要先在訊息看板上找到要搭的車在那一個月台
    才能搭正確的電梯到正確的月台
    有時看板上並不會秀出京都兩個字
    而是秀出該列車最後的終點
    比如說草津或是米原
    不過因為這兩種都會經過京都
    也都是可以搭的
     
    拿台灣來比喻
    也就是你要去台南
    可是你要搭的車有可能是寫往台中或往新竹
    可是它們都會在台南停車
    不過因為台灣的地名我們比較熟
    要去台南絕對不會搭上往屏東的車
    日本的話就可能要事前先多做一點功課
    要不然就提早一點在月台上的路線圖上研究一下囉~
    (^_^!! 艾咪也是後來在大阪的月台上看到的  ㄎ~)
     
     
    大阪到京都如果搭新快速的話
    只要大概30分鐘就到了
    不過如果搭到每一站都停的普通車
    可能就要快一個小時才會到京都吧
    因為這天是星期天
    早上七點多可能大部份的人都還在睡覺吧
    月台上沒有什麼人
     
     
    因為普通、快速、新快速這三種都是自由座
    所以月台上還有不同車種的排隊標示
    可要認清楚自己想要搭的車種依序排隊
    不然有可能要一路站到京都呢
     
     
     
    順利坐上車的兩人
    興奮地往千年古都前進......
    June 20

    DAY 2 - 當初是這麼計劃的。。。

    早在規劃行程的時候
    就跟小可愛心理建設過了
    第二天因為體力最好
    所以把最遠的行程需要走最多路的行程
    全部排進去第二天
    所以第二天也將是我們此行中最累的一天
     
    本來這趟去日本賞櫻的重點就是放在京都
    (只是京都飯店全部客滿才住到大阪去的 ^_^!!)
    查了一下京都入選「日本さくら名所100選」(日本櫻花名所百選)的只有三個
    就是醍醐寺、嵐山、仁和寺這三個地方
    其中嵐山在西南、仁和寺在西北、醍醐寺在東南
    (以京都市為中心)
    仁和寺的御室桜因為比較晚開花
    所以不列入此次考慮
    嵐山又因為實在太遠
    去嵐山可能一整天就不見了
    也不考慮
    查了一下醍醐寺才發現這個景點一般去京都的旅行團不會排
    而且聽說是因為櫻花太美
    怕客人去了不願意離開所以才都不排這個點
    (也有可能是因為門票太貴 ㄎ~~)
     
    anyway, 自助最棒的地方就是可以去一些跟團去不到的點
    所以當下決定第二天的重點擺在醍醐寺
    京都最有名的清水寺剛好在我們去的時間開放夜櫻參拜
    所以就排了晚上去清水寺
    中間就排了醍醐寺到清水寺路上的一些賞櫻景點
    就這樣又加蹴上傾斜鐵道、高台寺
    幻想著悠哉地慢慢賞櫻玩耍就好
     
    當初是這麼計劃的。。。

    計畫當然永遠趕不上變化囉~ 
    ㄎ~~
    June 19

    努力找回節奏

    因為工作上即將告尾聲
    新人也進來了
    開始交接工作
    變得沒什麼力氣寫東西
    總算告一段落後
    才發現
    空了一段時間後
    再寫東西
    竟然會有斷層耶
     
    寫了好幾篇都只起了個頭就寫不下去囉
    這種卡關症狀雖然已經很習慣了
    知道卡久了某天就會突然文思泉湧地又開始碎碎念了起來
    不過還是想在真正閉關前把京都的遊記再努力生出來
    畢竟才只寫完第一天就遇到工作上的不愉快而擔擱下來了
    如果這樣放著不寫
    ㄟ~ 不就又是個三分鐘熱度的活生生血淋淋例證
    (今天回去看舊照片~ 猛然發現去年廣島的照片竟然只放到第二天  ^_^!!)
     
    於是開始又整理起照片
    想用遊記找回寫部落格那種碎碎念的節奏吧
    (ㄎ~ 沒想到吧~ 碎碎念也是有節奏的喔~ )
    JO~JO~JO~
    June 17

    巨蛋驚魂記

    因為星期天要早起
    陪美女阿嫂去台北考中國結的師資檢定
    星期六晚上反倒睡不著覺
    跟著阿尼基跟小可愛看起了豆豆先生的假期
    看到豆豆先生把皮夾護照遺失在月台上
    後來連行李都遺失在車上
    只覺得真的是太荒謬啦
    怎麼可能會有這種事發生咧~
    這個人真的是太不長腦了 ㄎ~~
     
    星期天起了個早
    因為高雄連下了幾天的雨
    我們就一人一把傘的往捷運站前進
    因為還要等六分鐘車才會來
    我們就很悠閒的坐在椅子上等
    一大早的巨蛋站裡空空蕩蕩的沒幾個人
    車來了我們也悠閒的上車
    一上車落了座
    旁邊的先生說
    小姐~ 你們的傘沒有拿
    美女阿嫂這才啊~ 的一聲
    正在猶豫不決要不要下去拿
    艾咪想反正我們是提早出發
    還有點時間
    就拉著阿嫂下車去拿傘
    沒想到一下車就又聽到車上的人在叫
    小姐~ 你們的包包沒有拿
    車站已經響起了嘟嘟嘟要關門的聲音
    眼看我們是來不及再上車去了
    就在門要關閉的一瞬間
    車上那位先生動作很迅速的把那個包包從地上滑出月台
    一滑到月台時門剛好關上
     
    艾咪一看到那個包包當場傻眼
    那個包包裡面裝的是阿嫂這次考試要用的東西
    包括講義啦~ 工具啦~ 練習的線啦~ 固定用的針啦~ 做中國結的墊子
    也就是沒有那個包包
    阿嫂等於是徒手去考試啦 
    看到包包才被嚇到
    還好有好心人幫我們把袋子丟出來
    不然阿嫂應該就不用考啦 ^_^!!
     
    後來我們在討論
    阿嫂說本來她怕趕不上再回這班車
    所以是想放棄那把雨傘的
    後來她以為艾咪會留在車上等她
    所以那個最重要的包包就沒有隨手帶下車
    反正艾咪會先到高鐵車站去等她
    誰知艾咪竟然跟著她一起下車啦
     
    ㄟ~
    這個故事告訴我們
    重要物品的包包一定要隨時勾在自己的手臂上
    就算是要趕著上車或下車
    都一定要自己把它帶著
    不然只要兩個和尚就會沒有水喝啦~
    ㄎ~~~
    June 05

    厚啊~ 那ㄟ落未停~

    這幾天一直下雨
    下到鞋子都泡水泡壞了
    下到剛剛同事驚呼
    艾咪~ 你中午是游泳來上班的嗎
    因為整個博愛路都淹水變成博愛河了
    哇~ 這可是從未見過的場面咧
     
     
     因為公司在捷運巨蛋站正對面
    同事們開始壞心的猜想起是因為挖了捷運
    導致這邊開始淹大水
    實在是很想提醒同事
    這一帶俗稱凹仔底
    ㄟ~ 沒錯  捷運也有這一站
    這邊的地勢據說自古以來就比較低
    所以淹水應該也不是什麼新鮮事
    倒是淹到整條馬路變成一條河還是第一次
     
    最新消息是因為雨一直下不停
    所以同事女兒學校已經停課了
    讓小朋友回家去
    不過窗外的雨好像有漸小的趨勢
    看來小朋友們又賺到半天的假囉
     
    實在是很想對外面天空大喊
    麥擱落啦~~~~
     
    下雨天就只想發呆不想背單字的艾咪
     
    ps.1 剛寫完不到10分鐘外面的雨就停了
           看來念力真的太有效囉~
           ㄎ~~  ㄎ~~
    ps.2 馬路上的積水也以飛快的速度在消退中
           看來高雄的下水道工程做的還蠻不錯的喔~
    June 03

    戀人十大謊言

    小可愛的學長在借用小可愛人腦翻譯機的同時
    順道給了小可愛一篇文章
    據說非常適合小可愛使用
    艾咪看過後發現這簡直是適合所有人使用
    所以也把它轉載過來
    跟姐姐妹妹們共勉之
    要知道...
    市場上的狼可是比羊多啊~
    ㄎ~~ㄎ~~
     
    『戀人十大謊言』
     
    1.  我累了,今晚不想出門約會   
         (換個人就不會累了)
     
    2.  我跟她真的分手了,不會再理她了
         (至少不會讓你知道,晚上說我只是和學妹出去吃飯)
     
    3.  我跟她只是朋友
         (誰說朋友 不能上床?)

    4.  我覺得當朋友比情人來的長久
          (意思說:我不愛你了)
     
    5.  你是個好人,只是我們不適合 
          (意思說:你長得不漂亮,身材不好或胸部太小)
     
    6.  我現在不想談感情
          (意思說:你不是我的菜)

    7.  我要求不高,順眼就好    
          (只有林志玲和侯佩岑才會覺得順眼)
     
    8.  我只交過3個                    
         (但劈腿過300個。偷吃過無數個)
     
    9.  這是我第一次動真感情,ㄧ定會負責到底的  
         (被雷劈的機率比中樂透小ㄟ)          
     
    10.  如果遇到真愛,我就會定下來   
           (如果我中樂透,我給你100萬)

     
    其實職場上也有十大謊言啊~
    最常見的就是
    『工作與個人生涯規劃不符』
       (不爽吃你家的頭路啦~ )
    ㄎ~~
     
    對了~ 補充一下
    如果有人跟你說『那十大謊言~ 我一個都沒有用過喔~』
    ㄟ~
    恭喜你~
    你聽到的正是那隱藏版的第十一句謊言~
    ㄎ~~~ 
    June 02

    此花非彼花

    這兩天一直聽著江美琪的新歌『我們都是一朵花』
    很喜歡那輕快的旋律
    聽著聽著突然想起了一首日本的芭樂歌
    槇原敬之作詞作曲SMAP的『世界に一つだけの花』
    (突然想到今年初紅白槇原敬之還很高興的一起合唱呢 ^^!!)
     
    兩首歌其實還蠻像的
    都是輕快的旋律
    只不過東洋花強調的是每個人都是獨一無二的
    台灣花主要講的是溫暖
     
    先來看兩首歌的歌詞好了
     
    我們都是一朵花
     
    天氣也無恙 好景也尋常 是過分的妄想
    世界再瘋狂 好景不尋常 隨風飄蕩
    也曾經嚮往 也曾經失望 是成長也是傷
    四周不停的張望 有誰在我身旁
    能給我 一點點 小小溫暖
     
    我們都是一朵花 有自己的芳香
    擁有一樣的陽光 和一樣的夜晚
    我們都是一朵花 有自己的形狀
    但是都 一樣的 需要溫暖
    那溫暖 就在彼此身上
     
    花開花謝不曾間斷 就像太陽和月亮
    有白天也有夜晚
    我們像花兒隨風搖晃 開在這個世界上
    你就是我的溫暖
     
     
    世界に一つだけの花
     
    「NO.1にならなくてもいい もともと特別なOnly one」
     
    花屋の店先に並んだ    いろんな花を見ていた
    ひとそれぞれ好みはあるけど  どれもみんなきれいだね
    この中で誰が一番だなんて    争うこともしないで
    バケツの中誇らしげに   しゃんと胸を張っている
     
    それなのに僕ら人間は   どうしてこうも比べたがる?
    一人一人違うのにその中で    一番になりたがる?
     
    そうさ 僕らは
    世界に一つだけの花    一人一人違う種を持つ
    その花を咲かせることだけに   一生懸命になればいい
     
    困ったように笑いながら  ずっと迷ってる人がいる
    頑張って咲いた花はどれも  きれいだから仕方ないね
    やっと店から出てきた  その人が抱えていた
    色とりどりの花束と  うれしそうな横顔
     
    名前も知らなかったけれど   あの日僕に笑顔をくれた
    誰も気づかないような場所で  咲いてた花のように
     
    そうさ 僕らも
    世界に一つだけの花   一人一人違う種を持つ
    その花を咲かせることだけに  一生懸命になればいい
    小さい花や大きな花  一つとして同じものはないから
    NO.1にならなくてもいい  もともと特別なOnly one
     
    SEE~
    國情真的不一樣吧
     
    日本因為大家都習慣什麼都要當第一
    所以有了一首歌告訴大家
    就算不能當No.1 
    可是大家都是絕無僅有的那一朵花啊~
     
    台灣可能大家本來就太獨特自我意識高漲啦
    所以一樣在講花
    到了台灣就變成大家其實都一樣
    有一樣的陽光一樣的煩惱
    重要的是大家要互相取暖啊
     
    ㄎ~~
     
    艾咪超級不負責亂唱中...